序号 | 翻译方向 | 译员等级 | 针对商务 文本单价 | 针对技术 文本单价 | 插图单价 | 词条单价 |
1 | 互译:英语 | 标准级 | 135元/千字 | 125/千字 | 12元/页 | 4元/条 |
专业级 | 185元/千字 | 175/千字 | 5元/条 | |||
专家/外籍 | 260元/千字 | / | 6元/条 | |||
2 | 互译:俄、法、日、韩 | 标准级 | 185元/千字 | 180千字 | 12元/页 | 5元/条 |
专业级 | 260元/千字 | 240 | 6元/条 | |||
专家/外籍 | 350元/千字 | / | 7元/条 | |||
3 | 互译:西、德 | 标准级 | 220元/千字 | 210元/千字 | 12元/页 | 5元/条 |
专业级 | 240元/千字 | 220元/千字 | 6元/条 | |||
专家/外籍 | 365元/千字 | / | 7元/条 | |||
4 | 互译:意、葡、阿、越南、蒙(内蒙)、泰语 | 标准级 | 325元/千字 | 305元/千字 | 12元/页 | 6元/条 |
专业级 | 375元/千字 | 365元/千字 | 7元/条 | |||
5 | 互译:蒙(外蒙)、马来、捷克、土语、印尼、老挝、乌克兰语 | 标准级 | 430元/千字 | 420元/千字 | 12元/页 | 9元/条 |
专业级 | 460元/千字 | 450元/千字 | 12元/条 | |||
6 | 互译:柬语、缅甸、匈牙利 | 标准级 | 480元/千字 | 470元/千字 | 12元/页 | 17元/条 |
7 | 互译:藏、彝、维、波斯、希伯莱、波兰、阿塞拜疆、格鲁吉亚、塞尔维亚、罗马尼亚 | 标准级 | 490元/千字 | 480元/千字 | 12元/页 | 17元/条 |
8 | 标准级 | 555元/千字 | 535元/千字 | 12元/页 | 23元/条 | |
9 | 互译:芬兰、爱沙尼亚 | 标准级 | 575元/千字 | 555元/千字 | 12元/页 | 23元/条 |
说明及约定: 1、字数统计:按照计算机WORD文件中文文件的“字符数(不计空格)”计算工作量;英文与其他非中文语种互译的文件应按照“英文字数一栏×2”计算工作量。字数统计均以千字为单位。 2、插图的解释:文中如有不可编辑的图片,且排版部需要排版处理的,将会在翻译费的基础上,单独产生插图费。 3、词条的解释:如地名、菜名、办公室名称、产品名称等(天府大道东段、青椒肉丝、总经理办公室、华为手机)广告语按照词条价格的三倍进行收费。 4、笔译每个等级均为三审流程,根据甲方当次稿件选择翻译等级,下单前甲乙双方确认好当次等级及费用。 标准级(公司中级译员)——低错检查、抽检审校、排版检查 5、以上未报价的语种及其他小语种根据具体需求报价。 |
如上述内容无所需语种,可致电0431-87900118咨询协商。